La Super Bow
Viernes, 20 de Noviembre, 2009Perdón por Pearl Harbor
Desde hace unos días todos los analistas de política internacional, y algún que otro desocupado, se plantean tres preguntas fundamentales: Una, ¿se inclinó demasiado Obama ante el emperador del Imperio del Sol Naciente? Dos, ¿hasta qué ángulo del espinazo es admisible una reverencia en una situación así? Y tres, ¿qué es eso del bow wow, que suena a ladrido canino?
A la primera hay que responder que sí. Se ve de lejos que se encorva mucho. Si llega a ser demasiado o no, lo dirán otros factores ajenos al protocolo y cuya naturaleza desconocemos.
Segunda. En cuanto al ángulo debemos ser flexibles. De músculos y de mollera. Los dos protagonistas de un saludo como el de Obama y Akihito deben reverenciarse con el mismo grado de torcedura. O intentarlo. Así nadie protesta.
Lo que ocurre es que Obama está mucho más cachas que Akihito. No le hizo allí delante el spagat al pobre emperador, porque iba de traje; que si no, hasta le baila un aurresku. Menudo es Barack para estas cosas del protocolo. En cualquier caso, de acuerdo con nuestra modesta opinión, si el cariño es sincero, no conviene reprimirlo. Miren el caso del Dúo Pimpinella, qué bien se llevan.
En cuanto a la tercera pregunta, digamos que bow wow es el título que se le ha dado allí al tema. Todos hablan del bow wow de Obama, es decir, de la superreverencia de su presidente. Cosas de USA.
Será difícil que el castellano adopte bow wow en su jerga. Aquí ya no se hacen reverencias, y menos con tanta curvatura, jugándote el tipo, con riesgo de quedar tronchado a la altura de cualquier espacio intercostal. Quite, quite.
Quizás si Akihito viniese cargado de inversiones, más de uno se haría un chichón en la frente contra el suelo de la Zarzuela. Pero los demás no llegamos a un buen bow wow, ni hartos de vino.






![Zapatero-se-parte_de_risa[1][1] Zapatero-se-parte_de_risa[1][1]](http://bitacoradecora.elprogreso.info/wp-content/uploads/2009/11/Zapatero-se-parte_de_risa111.jpg)
![Josep-Pla[1] Josep-Pla[1]](http://bitacoradecora.elprogreso.info/wp-content/uploads/2009/11/Josep-Pla1.jpg)



