La televisión municipal del foro, esmadrid tv, está emitiendo un documental muy interesante. Y no se crean. No lo decimos porque tengamos algo que ver en el asunto, sino porque es verdad.
Se trata de descubrir el origen de algunas palabras, dichos o expresiones que se tienen por muy madrileñas, pero que no se sabe exactamente por qué. Como ocurre en todas partes.
Algunas son sencillas: “Tienes más cuento que Calleja” es madrileña porque Calleja editaba allí. Otras llevan su tiempo. Por ejemplo: “Entre Pinto y Valdemoro”, que en un principio parece que salta a la vista. La explicación es larga y vendrá otro día.
Sin embargo, una de las más ilustrativas es la palabra chotis, el baile castizo por excelencia. Su nexo inmediato es el adjetivo alemán ´schottisch`, que además significa escocés, y que a su paso por el francés toma el nombre de `écossaise`.
A esa danza pastoril escocesa no es difícil adivinarle otros antepasados, quizá eslavos, o griegos; o más orientales, y así hasta el nacimiento de la primera nota musical.
La trayectoria histórica del chotis no es exclusiva de ese baile. Todos tienen la suya. La ventaja del caso es que además es gracioso.
Se nos ocurre que con esta manía de mirarse el ombligo con antiparras, como si semejante actitud fuese lo más excelso que una criatura viva, mamífera y vertebrada pudiese hacer durante su estancia aquí, algún madrileño podría haberse molestado al saber que en el Neolítico no había chotis. ¿Qué le pasará entonces cuando se entere de que el motín de Esquilache se montó por defender el tradicional uso de la capa y del sombrero chambergo de ala ancha, y que éste se llama así porque lo introdujo el mariscal francés Schönberg tan solo un siglo antes? 

Esta entrada se publicó el Martes, 17 de Junio , 2008 a las 10:53 am y está clasificada en General. Puedes seguir las respuestas a través de el feed RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu sitio.