De Lugo a Sofía

Unha caída moi feminina de Adela Castro

Cando o fillo do gobernador Armiñán vén a Lugo, deixa en Madrid un amigo para quen ten un recordo entrañable xa na mesma viaxe de traslado, aquela que fai sen sabelo na compaña de Ortega y Gasset. O curioso para os lucenses é coñecer o alcume daquel rapaz madrileño, pois non é outro que Currinche, o mesmo do personaxe que poucos anos despois será na cidade gran mestre sablista, é dicir, experto en dar sablazos, unha disciplina que desenvolverá con gran habilidade entre os compañeiros de profesión de Armiñán. E que non fose o propio Armiñán unha das vítimas daquel singular Alfredo Varela.

O feito de que o pai participase no proxecto urbanístico de Lemos en Praia Lourido/América, vai motivar, moitos anos despois, que cando escriba con José Luis Borau o guión de Mi querida señorita, aposte para que o personaxe home/muller de Adela Castro (José Luis López Vázquez), sexa galego e que a escena na que corre por unha praia foran rodala a Praia América.

_É galego e chámase Castro _ di o doutor entremedias _, pero non forma parte da miña parentela. Asegúrollo. E xa que falamos diso, voulle facer unha precisión que se cadra descoñece, porque a Adela Castro que corre pola Praia América adiante non é José Luis López Vázquez.

_Ah, non? E logo?

_O actor négase a correr como unha muller e Armiñán ten que botar man dunha dobre que non estaba prevista. A dobre que si o estaba, era a muller que lle poñería a voz máis feminina, e que foi Irene Guerrero de Luna, a mesma que escoitamos facendo de Bette Davis na versión española de Un gangster para un milagro, e outra cousa que lle vai sorprender aínda máis.

_Pobre.

_Irene Guerrero de Luna é a voz de Sofía (Estelle Getty) na serie As Chicas de Ouro.

_¡De Lugo a Sofía! ¡Esta si é unha boa serendipia!

Comenta